W czwartek 4 października br. rozpoczną się obchody jubileuszu X-lecia współpracy miast partnerskich Sarisske Michalany - Dobczyce. Część oficjalna, która odbędzie się na placu przed strażnicą w Dobczycach, planowana jest na godzinę 10.00. Mieszkańcy oraz zaproszeni goście będą mogli obejrzeć również wystawę podsumowującą X -lat współpracy.
Część artystyczna przewidziana jest na piątek, tj.5 października br. na godzinę 10.00. Ciekawy program pt. "Common Values", zawierający prezentacje, wystawy, konkursy i pokazy taneczne przedstawi młodzież z Gimnazjalnego Klubu Europejskiego. Po południu o godzinie 15.00 rozpocznie się happening ”W barwach miast partnerskich” w Rynku w Dobczycach. Potrwa on do godziny 18.00. W tym czasie odbędą się liczne występy zespołów muzycznych i tanecznych. Punktem kulminacyjnym będzie występ zespołu z Sarisskich Michalan ze Słowacji oraz wspólny koncert orkiestr z Versmold (w Niemczech) i Dobczyc.
Równolegle z obchodami jubileuszu będą się toczyć również liczne spotkania skierowane do różnych grup zainteresowań– młodzieży, przedsiębiorców, wychowawców – mówiące o możliwościach otrzymania dotacji a także promujące Unię Europejską.

4 październik, czwartek:
Rynek w Dobczycach - plac przed strażnicą

10:00 Uroczyste powitanie delegacji ze Słowacji i Niemiec.
          Odegranie hymnów państwowych Polski, Słowacji i Niemiec przez Orkiestrę Dętą.
          Przemowy okolicznościowe.
          Prezentacja X-letniej współpracy miast partnerskich Dobczyce - Šarišské Michaľany.
12:00 Zakończenie oficjalnej części obchodów - pamiątkowe wspólne zdjęcie.
 
5 październik, piątek:
Szkoła Podstawowa w Dobczycach, ul. Parkowa 4
10:00 Program artystyczny “Common Values” przygotowany przez Gimnazjalny
          Klub Europejski - prezentacje, wystawy, konkursy i pokazy taneczne.

Zespół Szkół w Dobczycach, ul. Szkolna
12:00 Dobre praktyki i najciekawsze projekty zrealizowane przez miasta Šarišské Michaľany,
          Versmold i Dobczyce.
14:00 Pozyskiwanie funduszy na rzecz dzieci i młodzieży - Maciej Wicherek
          Europejskie Centrum Młodzieży w Krakowie.

Rynek w Dobczycach - plac przed strażnicą
15:00  Happening „W barwach miast partnerskich”.
17:00  Wspólny koncert orkiestr z Dobczyc i Versmold.